AISubs v3.7
On YouTube or Gachi Battle Yard!
AKB48 Stage Fighter 4th Anniversary Gachi Battle Battle!
On October 25th, Stage Fighter reached its 4th anniversary.
This time, we would like to do a Gachi Battle with the theme of "four"!
So, what is "four" and "a"?
"Four" and "a" are... I've been in AKB for about four years now!
I'm so happy!
It's been four years, so Stage Fighter has been going on for about the same period of time.
Oh, I see!
Yes, the same period of time!
Yeah!
The winner of the Gachi Battle is...
The winner of the Gachi Battle is getting a delicious sweet from a high-class restaurant in Roppongi!
We have no choice but to win!
But if you lose, you have to eat bad sweets!
The winner of the Gachi Battle is...
Oh, no!
Naniya, which one do you like the most?
I'm pretty stupid, so...
No, I know four!
Which one is the most important?
I don't know.
Oh, no!
I don't know this one.
No, no, no, no.
Drawing...
Are you good at drawing?
I'm not good at drawing, either.
What are you good at?
I'm going to shuffle and have Naniya draw.
But I want you to draw me.
Oh, no!
What should I do?
Oh, no!
What should I do?
Let's do it!
OK, this one!
Oh, it's a fierce battle!
I'll throw it and...
I don't think this is the most lucky one.
[Who will win this battle?]
The target is...
the radio controller I'm controlling.
I'll run around, so please put me in there.
OK, so you'll move, right?
Yes, I'll move, so please put me in there.
[Who will win this battle?]
You're mean!
Oh, you're so mean!
Oh, you're lying!
Hey, come back!
You're mean!
Last one! Go! There's a lot of you!
I want to score four!
I'll do my best!
It didn't move now, it didn't go in.
I just went in and it didn't move anymore.
It's the same score.
What should we do?
What will happen?
Rock-paper-scissors!
What? Rock-paper-scissors?
Rock-paper-scissors!
Leave it to me! I was selected for the rock-paper- scissors tournament last year!
No, I joined last year.
She said she would definitely win first place in this year's rock-paper-scissors tournament, and she didn't even join the selection.
I only won once.
One, two...
Wait a minute, what are you talking about?
One, two...
Rock-paper-scissors!
One, two...
Rock-paper-scissors!
Is it different?
Rock-paper-scissors!
I won!
As expected, I won!
Thank you very much!
Damn it!
It was fun to be serious during such a boring break.
Let me introduce you!
This is her!
Ms. Sui!
Wow!
Then I'll eat it.
Wow!
It must be delicious.
Taste the taste of Roppongi!
I've never tasted the taste of Roppongi!
Me neither!
Let me eat it!
Wow! It's delicious!
It's sweet!
It's too delicious!
I'm happy!
It tastes like Roppongi!
Do you feel Roppongi?
I feel Roppongi a lot!
It's delicious!
Do you want to eat it?
Is it okay?
Because you're kind.
Oh, she said it's not okay.
What are you going to do about the penalty game sweets?
I'll be scolded!
It looks delicious!
Here you go!
One, two, three!
Let's eat!
It looks delicious!
Is it delicious?
It's very sour!
It's sour!
It's very sour!
It's delicious!
There is something in it, isn't there?
The lemon smells good and the cream puff is delicious, but the inside is terrible!
But it's a good food report!
Congratulations on your four years as a stage fighter!
I'm almost the same age as you, so I want to work hard with you as a stage fighter.
I'm still a senior stage fighter, so I'm happy to wear cute costumes all the time!
It's a cute costume, isn't it?
It's cute!
Such a stage fighter will hold an anniversary event!
Everyone, please take this opportunity!
And if you collect the keywords that appear at the end of the video during the period, something good will happen, so please check it out!